Į skubios medicinos pagalbos skyrių buvo atvežta 50 metų italų kilmės moteris, kuri staiga pradėjo kalbėti ne savo gimtąja kalba, o angliškai, ir dar su ryškiu kanadietišku akcentu. Gydytojai liko apstulbę, nes negalėjo paaiškinti tokio staigaus jos kalbos pokyčio. Šis unikalus atvejis sulaukė didelio susidomėjimo ir buvo aprašytas medicinos žurnale „Neurocase“.
Paprastai pacientai praranda kalbos gebėjimus dėl smegenų pažeidimų ar insulto, tačiau ši moteris ne tik prarado galimybę taisyklingai kalbėti, bet ir pradėjo kalbėti kita kalba, kurios ji oficialiai nesimokė įgyvendintai, be to, jos anglų kalbos tarimas pasižymėjo netikėtu kanadietišku akcentu. Tai stebina net ir neurologijos specialistus.
Užsienietiško akcento sindromas – kas tai?
Specialistų komanda, kurioje dirbo psichologai, neurologai ir logopedai, diagnozavo pacientės būklę kaip užsienietiško akcento sindromą. Tai itin reta neurološka būklė, kai žmogaus kalbos maniera visaip keičiasi, atsiranda svetimas akcentas ar net kalba kita kalba, kuri dažnai nėra buvusi anksčiau mokyta. Tokie atvejai dažniausiai siejami su traumomis, insultais ar kitais smegenų pažeidimais.
Nors ši moteris nebuvo patyrusi aiškių smegenų pažeidimų kompiuterinės tomografijos metu, mokslininkai spėja, jog mikrotraumos ar „mini insultai“ galėjo būti per maži, kad būtų aptikti standartiniais tyrimais. Šis faktas pabrėžia, kokia sudėtinga ir dar ne visai aiški yra šios būklės priežastis ir mechanizmai.
Moteris – patyrusi anglų kalbos vartotoja, bet ne su kanadietišku akcentu
Nors moters gimtoji kalba yra italų, ji anglų kalbą vartojo kasdien darbe jau daugiau nei du dešimtmečius ir bendravo su Kanados kolegomis. Visgi, ji niekada anksčiau nesimokė ir nesivystė tokio ryškaus kanadietiško akcento, tad pokytis kalboje buvo visiškai netikėtas.
Toks staigus akcento pasikeitimas, ypač kai jis duoda visiškai naują akcentą, kurio žmogus savarankiškai nesimokė, yra mediciniškai nepaaiškinamas ir sukelia daug klausimų apie smegenų funkcijų lankstumą ir kalbos suvokimo procesus.
Tyrimų reikšmė ir ligoninės išrašymas
Pacientė buvo grąžinta namo po kelių savaičių stebėjimo ir gydymo, tačiau net aštuonis mėnesius po įvykio kalbėjo angliškai su stipriu kanadietišku akcentu. Tai rodo, kad šio sindromo pasekmės gali būti ilgam laikui, o neuropsichologinė reabilitacija turi didelį iššūkį.
Aprašytas atvejis padeda mokslininkams geriau suprasti kalbos ir smegenų sąveiką, ypač kalbant apie užsienietiško akcento sindromą, kuris yra įtrauktas į neurologinių anomalijų sritį, kur dar trūksta daug atsakymų.
Šis atvejis parodo, jog net moderniausi diagnostikos metodai kartais negali pilnai atskleisti subtilių smegenų pažeidimų, kurie lemia tokius dramatiškus žmogaus gyvenimo pokyčius, taip pat pabrėžiama būtinybė toliau tirti ir kaupti informaciją apie šias retos ligos formas.
Martyna Baranauskaitė – autorė, rengianti skaitytojams aktualų ir įdomų turinį įvairiomis temomis. Jos straipsniuose daug dėmesio skiriama aiškumui, informatyvumui ir sklandžiam pateikimui, kad skaitytojai greitai rastų naudingą ir suprantamai pateiktą informaciją.